A black leather box offers a tactile way to store correspondence, jewellery or travel gear, drawing on centuries of sturdy hide and metal work.