Asian lacquer art brings together centuries of carved wooden panels, gilt figures and intricate wall plaques fashioned in rich reds and deep blacks.