An art deco lamp shade brings geometric clarity and diffused light to a room, channelling the optimistic industrial spirit of the interwar decades.