An antique woven seat brings tactile texture to a room, ranging from rustic rush ladder-backs to polished mahogany bergères.