An antique veneer table brings patterned wood grains to dining rooms, offices and bedrooms through centuries of craft.