An antique velvet textile brings tactile depth and historic handwork into a room, spanning courtly Spanish Baroque vestments and tribal Central Asian wall hangings.