An antique tool box offers sturdy storage and working history, built for tradesmen and specialists from pine, mahogany, and iron.