An antique tansu chest is a sturdy Japanese storage piece built for practical living, prized by collectors for its clever joinery and heavy iron hardware.