An antique study tool brings the solid timber and hand-tooled leather of nineteenth-century scholarship straight into a modern room.