An antique spanish chest brings centuries of Iberian craftsmanship into a room, offering robust storage fashioned from walnut, oak, and iron.