An antique settee couch brings character and deep seating comfort to a room, ranging from buttoned Chesterfields to carved Victorian frames.