Antique religious decor brings sacred history into domestic spaces through centuries-old paintings, carvings, and textiles.