An antique privacy divider transforms a room with folding panels of wood, leather, or lacquer that shape space.