An antique portrait of figures brings classical subjects, noble sitters and historical personages into a room through oil, bronze and paper.