An antique pine marriage box brings robust country utility and vibrant regional artistry straight into a modern interior.