An antique pegged table brings solid timber construction and centuries of utilitarian design directly into modern rooms.