An antique parlor set brings together matching seats or games that defined nineteenth-century hospitality and reception rooms.