An antique mirror panel brings depth and reflected light to a room, appearing in forms from French trumeaus to overmantels.