An antique makeup case brings portable vanity and refined pocket design to daily grooming through compacts and fitted boxes.