An antique kilim bag brings the practical artistry of nomadic weavers into a room through flatwoven utility pieces crafted for transport and storage.