An antique flower study brings botanical observation onto the wall, offering paper and panel works that capture centuries of observation.