An antique floral chest brings intricate marquetry, painted blossoms, and substantial storage into a room.