An antique fish dish brings sculptural form and maritime detail to the table, uniting practical servingware with fine craftsmanship.