An antique ethnic rug brings tactile warmth, nomadic geometry and rich regional history directly into a modern interior.