An antique decorated box brings surface artistry and practical storage together, spanning centuries of hand-applied lacquer, metalwork, and paint.