An antique coastal picture brings the salt air, harbours, and crashing seas of the nineteenth and early twentieth centuries directly into a room.