An antique chinoiserie light brings hand-painted lacquer, porcelain, and gilt bronze together to illuminate a room with deliberate theatricality.