An antique carved box brings centuries of texture and utility into a room, spanning everything from small tabletop snuff boxes to large oak coffers.