An antique brass stud sofa brings deep leather upholstery and individual metal fasteners together to anchor a traditional room with enduring character.