An antique bird table brings the natural world indoors through carved wood, inlaid marquetry, and silver models.