An antique balloon chair brings curved, gracious 19th-century seating into modern dining rooms and parlours.