A 20th century commode brings architectural presence and versatile storage to a room through diverse revival styles and robust timbers.