A 19th century needlepoint picture brings domestic craft and narrative charm to walls through tactile wool and silk threadwork.