These 1930s occasional furniture pieces bring genuine interwar character to a room through compact, practical designs.