These pieces of 17th century religious painting bring devotional depth, dramatic baroque shadow, and centuries of hand-rendered oil and wood into a room.