A wooden scroll bench brings centuries of craftsmanship into a room, offering both sculptural grace and practical seating.