A wooden drinks trolley table brings functional elegance to entertaining, offering mobile surface space rooted in centuries of fine cabinet-making.