Weathered stone figures bring garden landscapes to life through centuries of classical forms and patinated surfaces.