A vintage wooden corner table brings awkward room junctions to life with period timber and practical surface space.