These vintage twin headboards and matching bed pairs offer coordinated sleeping arrangements shaped by a century of changing tastes from Victorian ironwork to Art Deco geometry.