A vintage table chest brings compact storage and period character to a room, ranging from mahogany bedside cabinets to camphor wood military pieces.