A vintage rose vase brings floral subjects and porcelain forms together across centuries of decorative arts.