Venetian watercolour art captures the shimmering light and timeless canals of the lagoon through delicate washes.