A Scottish antique box carries the tactile weight of horn, silver, and native stones shaped by generations of Edinburgh and Glasgow makers.