A round wood table serves as a functional centrepiece, uniting dining rooms, halls and libraries through centuries of domestic life.