An oil painting of hound captures the energy and faithful character of sporting dogs across centuries of fine canine portraiture.