An oak chest with handles brings together sturdy English timber and practical metalwork to solve storage needs that have endured for centuries.