Large vintage wall glass brings together substantial nineteenth-century frames and reflective plates designed to expand rooms and catch the light.