A large metal tray anchors a room with heft and surface interest, bringing together functional heritage and decorative presence.