A grey armoire offers substantial storage disguised in muted, timeless paint, bringing provincial charm and practical depth to a bedroom.